Поклонники Half-Life наверняка помнят капрала Адриана Шепарда – героя дополнения Opposing Force. Многим он понравился едва ли не больше Гордона Фримена, поэтому фанаты с нетерпением ждали возвращения бесстрашного солдата.

Некоторое время назад в сети появились слухи о том, что Шепард может стать одним из героев Portal – боевика-головоломки, который выйдет в комплекте со вторым эпизодом Half-Life 2. Однако Дуг Ломбарди поспешил заявить, что в ближайшее время возвращение бравого капрала не планируется. Однако Valve не исключает, что когда-нибудь Адриан Шепард снова появится на экранах мониторов.